Правильно написать слово прочти

Как пишется правильно: прочесть или прочитать?

Глаголы прочесть и прочитать зафиксированы в орфографических и грамматических словарях современного русского языка как равноправные варианты словоупотребления.

Они имеют общее значение: ознакомиться с каким-либо текстом или озвучить его содержание.

В зависимости от речевой ситуации глаголы прочесть и прочитать могут употребляться как полные синонимы или как слова, в которых присутствует дополнительный оттенок значения.

Глаголы прочесть и прочитать как полные синонимы

1. Воспринять или озвучить текст.

Прочесть книгу. Прочитать статью.
Прочесть лекцию. Прочитать курс лекций.

2. Распознать что-либо по внешним признакам (переносное значение).

Прочесть по глазам. Прочитать по выражению лица.

Прочесть наизусть отрывок из поэмы.
Прочитать монолог со сцены.

4. Произнести поучительную речь.

Прочесть нотацию.Прочитать нравоучение.

В художественной литературе глагол прочесть употребляется с дополнительным книжным оттенком, свойственным художественным стилям речи. Однако глагол прочитать. использованный как синоним, и в этом случае не снижает стилистического уровня текста.

Значение и употребление глаголов прочесть и прочитать не совпадает в одном случае: если подразумевается какое-то время, проведенное за чтением.

Прочитал всю ночь, не мог оторваться, настолько интересная книга.

В подобных конструкциях глагол прочесть не образует нужных форм словоупотребления.

Правописание глаголов прочесть и прочитать. а также причастий и деепричастий, образованных от них, должно соответствовать правилам употребления глагольных форм совершенного вида, сохраняющих переходность:

прочесть роман – прочтенный роман; прочтя роман;

прочитать материал – прочитанный материал; прочитав материал.

TheDifference.ru дает следующие рекомендации по правописанию и употреблению в речи глаголов прочесть и прочитать:

  1. Глаголы прочесть и прочитать являются синонимами с полным совпадением их основных лексических значений.
  2. Употребление в устной и письменной речи глаголов прочесть и прочитать считается нормой литературного языка.
  3. Замена в художественных текстах глагола прочесть глаголом прочитать не приводит к стилистическим ошибкам.
  4. Использование этих глаголов как речевых единиц равноправно.

Вам также будет интересно

Есть ответ на сайте gramota.ru

Как правильно: прочитать и прочесть . Глаголы прочитать и прочесть совершенного вида. Эти глаголы совпадают во всех значениях, кроме значения глагола прочитать - «провести какое-либо время за чтением» (ср. нормальное прочитать всю ночь. но неверное прочесть всю ночь ). Формообразование у глаголов прочесть и прочитать различается.

Прочесть . прочту, прочтёшь, прочтёт, прочтём, прочтёте, прочтут, прочёл, прочла, прочло, прочли, прочтённый, прочтя.

Прочитать . прочитаю, прочитаешь, прочитает, прочитаем, прочитаете, прочитают, прочитанный, прочитав.

Глагол прочесть относится к непродуктивным классам (группам) глаголов, глагол прочитать - к 1 продуктивному классу глаголов, чем и объясняется его бо льшая употребительность.

прочесть и прочитать книгу. но только прочитать всю ночь .

ответ дан 13 авг '12 в 14:18

Т.е. вполне нормально написать по-русски так: Я прочитал книгу Достоевского Идиот Это не выглядит менее литературно и правильно, чем: Я прочёл книгу. Мне вот эти нюансы восприятия интересны. Как воспринимается в речи я прочитал и я прочёл . Равнозначно? – Nikolja 13 авг '12 в 14:29

В принципе да. Я прочёл - короче аж на целый слог, что в устной речи может быть приятно. С другой стороны, на мой слух, слово прочитал более литературно, что ли. Если обратить внимание на смысловую нагрузку [ прочитать ][1] и [ прочесть ][2], то можно обратить, что у прочитать есть один дополнительный смысл: провести некоторое время, читая. [1]:ru.wiktionary.org/wiki/ [2]:ru.wiktionary.org/wiki/ – gecube 13 авг '12 в 15:08

Важно понимать то, что слова эти могут употребляться по смыслу.

Например: Я прочитал книгу Л.Н. Толстого Война и мир (то есть я это сделал), НО Я прочёл в романе Л.Н. Толстого Война и мир , как Наташа Ростова танцевала на балу . То есть мы видим, что слово прочитать в данном смысле означает как обозначение факта совершения определённого действия, а слово прочесть подразумевает под собой непосредственно содержание действия, углубление в детали происходящего.

Также можно сказать, что я прочитал научно-познавательную газету. но я прочёл в ней об одном открытии. которые учёные сделали в микробиологии/астрономии/географии и так далее.

Ещё один пример: Прочитай учебник по истории , Прочти, что написано в параграфе 21 . Вот примерно таким образом и можно эти слова употреблять.

ответ дан 5 май в 20:30

Интересное разделение, но оно не подтверждается ни практикой, ни словарями. По современным представлениям прочел и прочитал трактуются и используются как очень близкие синонимы, разделение идут по линии нормативности, прочел считается несколько сниженным, хотя раньше, еще лет сто назад и такого не было. – Morkovkin 5 май в 22:03

2016 Stack Exchange, Inc

Как правильно, прочла или прочитала?

В современном русском языке приемлемо использование как “прочла”, так и “прочитала”, поскольку они схожи по характеристике передаваемой информации.

Тем не менее, в некоторых моментах необходимо с особым вниманием подходить к употреблению данных глаголов, поскольку в определенных ситуациях слово “прочла” неприемлемо, а именно

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим

Если имеется в виду, что девушка провела, например, всю ночь за чтением интересной книги, то есть обозначен сам процесс, на который потрачено определенное время (в примере ночное время), то правильно сказать только так: Я всю ночь ПРОЧИТАЛА .

Если же имеется в виду, что книга прочитана за ночь, то можно употребить и ту, и другую форму глаголов:

Я ПРОЧЛА или ПРОЧИТАЛА за ночь книгу .

Эти формы образованы от разных глаголов совершенного вида -- ПРОЧИТАТЬ и ПРОЧЕСТЬ. которые совпадают во всех своих значениях, кроме одного. Глагол ПРОЧИТАТЬ имеет значение провести какое-нибудь время за чтением. которого не имеет глагол ПРОЧЕСТЬ. поэтому употребление первого глагола во всех его формах более широкое, нежели глагола второго.

Таким образом, возвращаясь к вопросу, можно констатировать, что правильны оба варианта во всех случаях, кроме одного, указанного выше, то есть правильно говорить ПРОЧИТАЛА всю ночь. но никак не ПРОЧЛА всю ночь.

в избранное ссылка отблагодарить

В принципе оба слова равнозначны, повсеместно используются в литературном языке и в разговоре. А в стихосложении это бывает ещё более оправдано, потому что слова прочла и прочитала имеют разное количество слогов, а это может иметь решающее значение для сохранения ритма.

Но различия всё-таки есть. Если слово прочла говорит о том, что чтение книги (статьи, заметки) завершено до конца, то слово прочитала может говорить как о временном отрезке (прочитала книгу весь день, но не до конца), так и прочтении отдельного отрывка текста, например, прочитала в газете, что билеты на спектакль уже продаются и побежала покупать. Но статья вся не прочитана.

в избранное ссылка отблагодарить

И так и так будет правильно, только требуется употреблять эти слова соответственно смыслу текста.

Нельзя будет сказать, что прочла книгу весь вечер , если она не дочитана до конца. Нужно сказать прочитала весь вечер книгу .

А вот если чтение книги полностью завершено до обложки, то можно будет применить такой оборот: прочла книгу за вечер .

А вот если взять пример с рекламным плакатом на улице города, то как ни скажи, прочла на плакате информацию о товаре или прочитала информацию о товаре , всё едино будет правильным.

Тем и хорош русский язык, что в нём можно использовать самые разные обороты.

в избранное ссылка отблагодарить

Можно употреблять и глагол прочла и глагол прочитала .

Разница между ними будет следующая:

во-первых, глагол прочла больше употребляется в разговорной речи, а глагол прочитала - в литературной.

во-вторых, есть различия и в лексическом значении.

Например, мы можем сказать Я весь день прочитала эту интересную книгу . Глагол прочла в данном предложении употребить нельзя.

Лектор прочла очень содержательную лекцию . В данном предложении уже нельзя употребить слово прочитала .

Эти два слова - почти синонимичны по своему значению, однако небольшое семантическое различие между ними есть: слово прочесть не употребляется, если говорящий имеет в виду длительный период времени. Т.е можно сказать: она прочитала всю ночь, но нельзя: она прочла всю ночь, получится бессмыслица.

Для того, чтобы стало более очевидно, приведу примеры употребления обоих слов из литературных произведений. Из Мандельштама (про корабли из Илиады )

или из Маяковского:

Кстати, посмотрите, явно прослеживается однократность действия.

А вот примеры со словом прочитала/прочитал, на этот раз из Темных аллей Бунина:

Можно говорить и прочла, и прочитала. В большинстве случаев употреблять можно в одном и том же контексте оба глагола. НО. есть исключение для глагола прочла - этот глагол не может быть использован в контексте такого плана как проведение времени за чтением, то есть этот глагол имеет более узкое применение, нежели глагол прочитала . Приведу пример. Катя прочитала книгу о сокровищах весь день (то есть весь день была в действии - читала). В данном примере ни коем образом нельзя вставить глагол прочла .

в избранное ссылка отблагодарить

В русском языке обе эти формы считаются правильными. Можно сказать, например, я прочла письмо и я прочитала письмо .

Единственное отличие, это, если глагол прочитать употребляется в форме первого лица прошедшего времени в значении продолженного действия. Например, можно сказать я вчера прочитала весь день , но нельзя в этом же контексте употребить прочла .

в избранное ссылка отблагодарить

Источники: http://thedifference.ru/kak-pishetsya-pravilno-prochest-ili-prochitat/, http://rus.stackexchange.com/questions/7596/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C, http://www.bolshoyvopros.ru/questions/1464909-kak-pravilno-prochla-ili-prochitala.html

Комментариев пока нет!

Ваше имя *
Ваш Email *

Сумма цифр внизу: код подтверждения